Der Poflerator

• 

GLOSSE

Von Reinhard Kriechbaum

22/06/11 Nicht nur zum Gespräch mit Werner Faymann, einem Tete-a-tete unter Elder Statesmen also, ist „Arnie“ nach Österreich gekommen. Er war sogar in Salzburg! Und was tut einer wie er, dem jüngst die vor Unbill und Lastern bewahrende, treu sorgende Ehefrau abhanden gekommen ist? Er pofelt.

Die Pressefotografen waren hautnah dabei, um „einen Schnappschuss von ‘Arnie‘ auf dem Rollfeld mit Zigarre“ zu erhaschen, entnehmen wir der Tagespresse. Der Fortgang der Dinge laut SN: Arnie „setzte sich mit Sonnenbrille und Zigarre auf den Beifahrersitz und fuhr im Kleinbus des Flughafens zum General Aviation Tower. Dort wartete auch schon die Staatspolizei.“ Das musste ja so kommen. Wer auf dem Rollfeld Zigarre raucht, verdient es nicht besser.

Aber Arnie scheint mit einer Verwarnung davongekommen zu sein, denn er war "sichtlich gut gelaunt", „winkte kurz und wurde Sekunden später … in die Innenstadt eskortiert“.

Vom „Kindergarten Cop“ hätten wir die Sache mit der Zigarre jedenfalls nicht erwartet, und von einem eingebürgerten Ur-Amerikaner schon gar nicht. Ist dort nicht das Rauchen noch viel, viel verpönter und vielerorts noch radikaler verboten als hierzulande? Aber so viel Österreicher ist Arnie ja doch noch, dass er als Patriot nicht vergessen hat: Der Balkan hat hier schon begonnen.

Warum war Schwarzenegger eigentlich da? Wegen einer Energie-Konferenz, bei der er sich – Zitat SN – „als Galionsfigur für Klima- und Umweltschutz sowie erneuerbarer Energiequellen positionierte“. Im Bild dazu sehen wir, wie der Ex-Gouverneur mit entschlossenem Gesichtsausdruck gerade die Getreidegasse vollpofelt. Was die Kohlendioxyd-Bilanz betrifft, hat Arnie uns ordentlich hineingeritten.