CD-KRITIK / SALTERIO

12/01/26 „Hör ich Cymbalklänge“, ein Operettenschlager aus Franz Lehàrs „Zigeunerliebe“, meint jenes Instrument, das in der ungarischen und nordkroatischen Folklore verbreitet ist. Als „Hackbrett“ behauptet es im Alpenraum eine unverzichtbare Stellung, hat aber einen eigentlich entwürdigenden Namen.

Von Reinhard Kriechbaum

Das vielgestaltige Psalterium war die mittelalterliche Vorform der griffbrettlosen Zither, die ihrerseits antike Vorgänger in Ägypten und im Zweistromland hatte. Erstaunlich eigentlich: Die kurze Zeitspanne im Barock, da dieser Instrumententypus in Italien und Spanien unter dem Namen Salterio aufblühte, ist bisher wenig belichtet. So kann Franziska Fleischanderl, an der Wiener Musikuniversität Inhaberin des einzigen Salterio-Lehrstuhls weit und breit, mit gutem Recht sagen, dass ihre CD solo un salterio die erste mit solistischer Originalmusik für dieses Instrument überhaupt ist. Mehrere CDs mit konzertanten und kammermusikalischen Werken (u.a. von Vivaldi) hat sie bereits eingespielt.

Als sie 2014, als Dreißigjährige, an ein 1725 von Michele Barbi in Rom gebautes Salterio kam, habe dies „ihr Leben auf den Kopf gestellt“, beschreibt Franziska Fleischanderl im Booklet höchst liebenswürdig. Bis dahin hatte sie auf dem Hackbrett zeitgenössische Musik gemacht. Mit dem restaurierten Salterio wurde aus ihr unversehens eine leidenschaftliche Spezialistin für den Spätbarock und Rokoko.

Gleich ein Komponist zum Kennenlernen: Der römische Mönch Florido Ubaldi (1708-1746) hat vermutlich als erster das Salterio sowohl mit feinen Schlägeln gespielt als auch gezupft. Er hat also sowohl die Hackbrett- als auch die Zither-Optionen ausgekostet. Im Zuge ihrer Forschungen (ihre Dissertation soll demnächst im Druck erscheinen) hat Franziska Fleischanderl diese Spieltechniken ausgekundschaftet, ihrem authentischen Instrument gleichsam abgelauscht: Schlägel nur aus Holz oder mit unterschiedlichem Leder bespannt für das „Battuto“; die bloßen Finger fürs „Pizzicato“; ein solches aber auch mit an Fingerringen befestigten Plektren. Das schafft viel klangliche Abwechslung in einer Programmfolge, zu der die Musikerin auch wirkkräftige historisierende Eigenkompositionen beigetragen hat.

Mit feinstem Finger-Pizzicato geht es los, einer Sonata von Florido Ubaldi, in der man auch mit polyphonen Abschnitten überrascht wird. Als „Concerti“ sind eine Vielzahl von anonymen Psalterium Stuck überschrieben in der Sammlung der Sr. Maria Constantina Voglerin. Diese Nonne lebte im 18. Jahrhundert in Donaueschingen. Viel Möglichkeit, mit Holz, Leder und Fingerkuppen zu differenzieren und so die je eigenen Stimmungen dieser gefälligen, in den empfindsamen Stil weisenden Stücke herauszubringen. Am Spiel von Franziska Fleischanderl nimmt nicht zuletzt ein, wie sie auch mit den Schlägeln feine Verzierungen zu platzieren weiß.

Das gilt natürlich noch viel mehr für ein reichhaltiges Bündel von Danzas para salterio aus einer anonymen spanischen Sammlung. Dafür hat Franziska Fleischanderl sich eine finale Pointe ausgedacht: Die filigrane Marcha beginnt eindeutig mit der ersten Floskel der Marseillaise, nimmt aber dann reizvolle andere Wege. Vielleicht muss man die (ohnedies umstrittene) Geschichte der französischen Nationalhymne revidieren?

Die Stücke auf dieser CD sind samt und sonders Ersteinspielungen, mit einer Ausnahme: einer fast achtminütigen Variationenfolge von Follias de España, an denen sich so recht wirkungsvoll vorzeigen lässt, was alles geht auf dem Salterio. Ein unmittelbarer Kontrast dazu ist ein extrem langsames Minué von Manuel Canales, einem in Toledo wirkenden Komponisten. Mit Ende des 18. Jahrhunderts, nach einer Rokoko-Blüte, war's um das Salterio auch in Spanien geschehen.

solo un salterio. Franziska Fleischanderl, Salterio. note one, NO 26001 – www.salterio.at